Tafel: Lebensmittel in Szene gesetzt
Viersen Die Viersener Tafel bedient viele Bedürftige, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Was zu Verständigungsproblemen geführt hat, gehört nun der Vergangenheit an.
Der Verein Viersener Tafel versorgt rund 700 bedürftige Familien in der Region mit Lebensmitteln und bietet einmal in der Woche eine warme Mahlzeit an. Darunter sind viele ausländische Menschen, die auf dieses Angebot zugreifen müssen.
Bei der Verteilung der Lebensmittel gehen die Tafelmitarbeiter auch auf spezielle Wünsche ihrer Kunden ein, sofern sie diesen auch erfüllen können, da sich das Angebot von Tag zu Tag ändern kann.
Viele der Bedürftigen verstehen und sprechen jedoch kein Deutsch und haben somit Probleme sich korrekt verständlich auszudrücken. Das führt zu großen Verständigungsproblemen zwischen den freiwilligen Helfern und den Menschen, die gerne spezielle Lebensmittel abholen möchten. Bei einer Fotoaktion bei der Viersener Tafel erfuhr Fotomeister Guido de Nardo durch Waltraud Siemons, Vorstandsmitglied der Tafel, von diesem Problem. Spontan erklärte er sich bereit, Abhilfe zu schaffen. De Nardo besorgte sich alle Grundnahrungsmittel, von der Milch bis hin zum Gemüse und fotografierte diese in seinem Kempener Fotostudio. Gemeinsam mit seinem Team gestaltete er entsprechende Handzettel und Poster, auf denen die Lebensmittel in Deutsch erkenntlich gemacht wurden. Gemeinsam mit Druckdienstleister Marcel Neumann produzierte er eine Wandtafel, die vergangene Woche bei der Viersener Tafel aufgehängt wurde.
