Kommunales Integrationszentrum sucht noch Ehrenamtler : Wer macht mit beim Sprachmittlerpool?
Mönchengladbach Der zentrale Sprachmittler*innenpool des Kommunalen Integrationszentrums besteht zurzeit aus über 100 engagierten Sprachmittler*innen aus verschiedenen Nationen, die Übersetzungen in verschiedenen Sprachen anbieten. Weitere Ehrenamtler*innen sind herzlich willkommen.
Die Sprache ist ein wichtiges Mittel zur Verständigung und die Sprachmittler*innen tragen dazu bei, dass sprachliche Barrieren in unterschiedlichen Situationen überbrückt werden können. Dabei sucht die Stadt nach weiteren Menschen, die hier helfen können. Vor allem braucht es noch Unterstützung bei den Sprachen Kurdisch kurmanci, Kurdisch sorani, Kurdisch syrisch sowie Kurdisch aus dem Irak. Doch auch darüber hinaus sind alle Interessierten herzlich eingeladen sich zu melden, sagt der Leiter des Kommunalen Integrationszentrums Jürgen Fischer: „Je größer der Pool ist umso besser. Und ich möchte allen danken, die uns in diesem Pool bereits unterstützen.“
Diesem Dank schließt sich auch die Beigeordnete Christiane Schüßler beim Neujahrsempfang für alle Aktiven des Pools an: „Im vergangenen Jahr hat der Angriffskrieg auf die Ukraine für Flucht und Vertreibung gesorgt. Dank ihnen konnten wir hier Menschen, die zu uns gekommen sind, noch einmal besonders unterstützen. Der ehrenamtliche Laien-Sprachmittlerpool leistet einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der Teilhabe der eingewanderten Bürgerinnen und Bürger am gesellschaftlichen Leben.“
Rund 20 ehrenamtliche Laien-Sprachmittler*innen haben bei unterschiedlichen Terminen und Gesprächen die geflüchteten Menschen aus der Ukraine unterstützt, indem sie ehrenamtlich übersetzt haben. Sie waren zum Beispiel in den Unterkünften vor Ort, bei Beratungsgesprächen im Kommunalen Integrationszentrum, bei Schulanmeldungen, in den Kindergärten und den Beratungsstellen der Stadt Mönchengladbach im Einsatz.
Die Fallzahlen steigen stetig. Im Jahr 2022 haben cirka 1 300 Sprachmittlungen stattgefunden. Zudem konnten für den Sprachenpool im letzten Jahr zusätzliche 33 Sprachmittler*innen geworben werden.
Die Voraussetzungen für die Aufnahme im Laien-Sprachmittlerpool ist die Volljährigkeit, ein aktuelles erweitertes Führungszeugnis ohne Eintrag, die Bereitschaft an einer kostenlosen Grundqualifizierung teilzunehmen und zwei kostenlose Fortbildungen pro Jahr zu besuchen. Die deutsche Sprache und eine oder mehrere Sprachen zu sprechen, sind Grundvoraussetzungen für die ehrenamtliche Tätigkeit.
Interessierte können sich per Mail an ki-sprachenpool@moenchengladbach.de melden. Weitere Informationen gibt es auch unter www.stadtmg.de/KI
