Im Herzen ein Kind
Nettetal Der Künstler Dincer Gücyeter aus Lobberich gründete vor fünf Jahren den Elif Verlag, der sich auf Dichtkunst spezialisiert hat. Mittlerweile sind über 20 Bücher mit Lyrik erschienen.
Als Schauspieler steht er auf Theaterbühnen in Köln, Berlin und Essen, als Autor dichtet er und schreibt Bücher, und als Verleger kümmert er sich um die Veröffentlichung der Werke anderer Autoren: Dincer Gücyeter ist beseelt davon, der Wortkunst, ob gesprochen oder geschrieben, ein Forum zu schaffen. So trägt er mit seinem Elif Verlag, den er vor fünf Jahren gründete, mit dazu bei, dass Poesie in deutschsprachigen Ländern eine Renaissance erlebt.
„Das Interesse an Gedichten hat enorm zugenommen, auch bei jüngeren Lesern“, hat Gücyeter festgestellt. So finden die über 20 Werke aus seinem Verlag in Fachkreisen und beim Lese-Publikum große Beachtung. „Mein durstiges Wort gegen die flüchtige Liebe“ ist ein besonders erfolgreicher Buchtitel: „Das ist eine von drei Anthologien, Gedichtsammlungen, da haben wir jetzt schon Vorbestellungen für den nächsten Band“, sagt Gücyeter. Zufrieden hat er registriert, dass neben noch unbekannten Textern auch renommierte Lyriker ihre Werke einreichen.
Im Gespräch mit anderen Autoren kam der Lobbericher auf die Idee, einen Verlag als Forum für Wortkünstler zu gründen: „Das war schon ein gewaltiger Aufwand, eine neue Aufgabe zu lernen und Kontakte zu knüpfen, schließlich habe ich ja noch andere Arbeitsfelder“, gibt der 37-Jährige zu. So leitet er derzeit im Ruhrgebiet auch noch ein Theaterprojekt für Flüchtlinge.
Für den verheirateten Familienvater mit zwei Kindern ist das „alles eine Frage der Disziplin, der Organisation“. Der Erfolg gibt ihm Recht: Bücher aus seinem Verlag werden in den wichtigen Kultursendungen in Fachorganen wie „Lyrikwelt“ und im Radio wie im Literaturmagazin von WDR 5 besprochen.
Manche Autoren des Elif-Verlags wie Arndt Kremer oder Julia Dathe gehören zu den renommierten Literaten. So auch Ataol Behrammoðlu, einer der bedeutendsten zeitgenössischen Dichter aus dem arabischen Raum; sein Werk „Im Herzen ein Kind, in der Tasche ein Revolver“ erschien im Elif-Verlag als zweisprachige, deutsch-türkische Ausgabe.
Gücyeter bleibt bescheiden: „Wir sind ein kleiner Verlag, vergleichbar mit einem unabhängigen Label in der Musikbranche, doch wir sind auf einem guten Weg und wachsen.“ Langfristig werde der Verlag wohl auch Prosa mit ins Programm nehmen: „Aber Lyrik bleibt der Schwerpunkt, denn Lyrik lebt.“
